#109 - Kleine Welt

Hallo meine Lieben ♥

 

Ich hoffe, euch geht's allen gut?

Gestern war ich nach der Schule zuerst in Fitness und danach bin ich mit anderen Freundinnen zu einer Freundin gegangen und wir haben dort "Let's Dance" gespielt oder wie das heißt. Also das ist ein Spiel für die Wii und da muss man eben tanzen und es war echt so witzig! Ich war zwar immer total schlecht, aber die Tänze sind auch gar nicht so einfach! Als ich wieder zuhause war, habe ich mit Ivan und Cuca den Film "Django" angeschaut. Eindeutig nicht mein Lieblingsfilm und deswegen bin ich dann auch schon vor dem Ende ins Bett gegangen.

Heute habe ich mich mit Paula um 11.30 Uhr getroffen und dann sind wir nach Madrid gefahren. Ich liebe Madrid einfach so! Die ganzen Hausfassaden sind so schön und das Wetter war auch mal wieder perfekt, nachdem es gestern echt den ganzen Tag bewölkt war und es dazu noch geregnet hat. Aber heute blauer Himmel und Sonnenschein. Zuerst waren wir auf einem Markt, auf dem alle möglichen selbstgemachten Sachen verkauft wurden wie z.B. Klamotten, Notizbücher, Schmuck, Taschen, Cupcakes, usw. Natürlich habe ich mir einen zwei Cupcakes gekauft und die waren echt so lecker - einer war Orangencupcake mit Nutellafrosting und der andere war ein Redvelvetcupcake.

 

Danach sind wir weiter ins Zentrum von Madrid. Dort waren wir dann erstmal in dem Corte Ingles, den sie extra nur für Weihnachten aufgemacht haben. Dementsprechend gibt es da auch nur Sachen, die mit Weihnachten zu tun haben. Im Erdgeschoss beispielsweise ganz viele Dekoartikel, im ersten Stock ganz viele Süßigkeiten, dann zwei Stockwerke Geschenkideen, im vierten Stock eine "Disney-Snowworld" und ganz oben nochmal irgendeine Spezialabteilung. In der Disney-Snowworld habe ich auch Micky Maus und zwei Monster von der Monsterfabrik (?) getroffen - total cool :D

Danach waren wir bei/im/auf dem Puerta del Sol und jetzt ist endlich alles für Weihnachten geschmückt, auch wenn man davon bei Tageslicht nicht so viel sieht. Außerdem waren wir in ein paar Geschäften und in einem habe ich ein Mädchen aus meinem Nachbardorf getroffen, die auch bis letztes Jahr in meine Schule ging. Ich war echt so perplex - steht da plötzlich jemand vor mir, den ich kenne. Wir haben uns kurz unterhalten und sie hat mir erzählt, dass sie hier als Au-Pair ist. Ich finde das noch immer so witzig! Da ist man mal über 1500 km von zuhause weg und dann trifft man jemanden aus dem Nachbardorf - wie klein die Welt doch ist.

Später waren wir natürlich noch auf dem Plaza Mayor und sind die Gran Via entlanggelaufen. Gegessen haben wir im "Museo de jamon" (Schinkenmuseum) und ich habe natürlich eine Schinkensemmel gegessen.

Alles in allem ein super Tag und ich habe jetzt auch endlich ein Album für meine tausend Zettelchen, die ich hier schon angesammelt habe. Außerdem bin ich in zwei Geheimmissionen sehr weit gekommen. Was die Geheimmissionen sind, wird hier natürlich nicht verraten, weil sie ja geheim sind ;-)

 

 

♥Katharina

 

#108 - Unterschiede 2.0

Hola :-)

Ich habe ja vor längerem schon mal über die Unterschiede zwischen Spanien und Deutschland geschrieben. Da das jetzt aber schon so lange her ist, sind mir noch ein paar Sachen aufgefallen bzw. habe ich mit anderen Austauschschülern in Spanien darüber gesprochen und da ist doch nochmal ein bisschen was zusammen gekommen. Ich kann es echt immer wieder sagen: Auch wenn Spanien so nah und so gleich scheint, es ist verdammt anders! Das war mir so, bevor ich hierher gekommen bin, gar nicht so bewusst. Aber vor allem, wenn man nicht in den typischen Urlaubsorten am Meer ist, die ja teilweise echt schon wie eine kleine deutsche Stadt sind, gibt es sehr große und vor allem viele Unterschiede. Aber jetzt zu den Sachen, die uns noch aufgefallen sind:

• Es gibt so gut wie kein grünes Gras, weil es so warm und trocken ist. Das war vor allem bis Oktober/November richtig schlimm, alles war nur braun. Inzwischen sehe ich sogar manchmal grünes Gras!
• Wie ich ja schon in dem "Ich vermisse dich, ich vermisse dich nicht, ..."-Post geschrieben habe, ist das Wetter hier viel besser. Jeden Tag scheint hier die Sonne! Ich werde es ehrlich so vermissen, vor allem, weil es in der Sonne immer gefühlte 10°C wärmer ist.
• Es gibt sehr viele Kreisverkehre und Zebrastreifen. Wenn ich aus meinem Fenster schaue, sehe ich allein schon drei Kreisverkehre und fünf Zebrastreifen!
• Die Kreisverkehre sind viel schöner als in Deutschland. Jeder Kreisverkehr ist schön bepflanzt und auf fast allen steht dann noch irgendeine Statue. Allgemein finde ich hier die Straßen schöner. Total viele Straßen sind hier Alleen.
• Es gibt hier sehr viele private Schulen und auch total viele staatliche bilinguale Schulen.
• Abends ist auf den Straßen richtig viel los und auch kleine Kinder sind noch um 22 Uhr auf den Straßen. Okay, jetzt nicht mehr so, weil es viel zu kalt ist, aber bis Ende Oktober war auf dem Spielplätzen immer bis mindestens 22 Uhr was los.
• Alle englischen Wörter werden hier spanisch ausgesprochen oder es wird ihnen gleich ein spanischer Name gegeben. Egal ob Namen von Sängern, Schauspielern, Fußballern, Restaurants. Und im McDonald's haben alle Sachen einen spanische Namen, also zum Beispiel Hamburguesa anstatt Hamburger.
• Der McDrive, also dort, wo man bei McDonald's mit dem Auto durchfahren und bestellen kann, heißt hier McAuto 
• Die Wände sind hier unglaublich dünn. Dadurch weiß ich zum Beispiel, dass ein Nachbarskind mit einer CD Englisch lernt, welchen Musikgeschmack meine Nachbarn haben und das vor allem am Wochenende immer echt viel los ist. Auch wenn das Telefon klingelt, denke ich immer, es klingelt bei uns, weil es so laut ist (sogar lauter als ich unser Telefon höre).

So, ich glaube, dass war's jetzt erstmal :-)
Ich habe übrigens in dem Cultura Clasica-Test von gestern (warum sind eigentlich immer Lateinlehrer so schnell beim Korrigieren?) 6 Punkte, das heißt, ich habe Cultura Clasica bestanden und das sogar mit 6 Punkten, weil mein Lehrer so lieb ist und mir noch einen Punkt gibt, weil ich so toll im Unterricht mitmache.

 

♥Katharina

 

#107 - Mi finde ;-)

Hola ;-)

 

Schon wieder ist ein Wochenende rum und jetzt bleiben mir hier nur noch 5 Wochenenden! Wo ist die Zeit hin?!

Auf jeden Fall war aber dieses Wochenende jetzt nicht so das ereignisreichste. Wir hatten Freitag auch frei, weil da Tag der Konstitution war und deshalb sind eigentlich so ziemlich alle meine Freunde mit ihren Familien in ihre Dörfer gefahren. Hier hat eigentlich jeder noch ein "Dorf", wo sie nochmal ein Haus oder eine Wohnung haben, weil zum Beispiel ein Elternteil dorther kommt. Und in diese Dörfer fahren sie halt dann am Wochenende und vor allem, wenn es ein langes Wochenende gibt. Naja, am Donnerstagabend habe ich mich mit Paula, Patricia und Sandra im Einkaufszentrum getroffen. Ja, schonwieder im Einkaufszentrum, aber wir treffen uns dort eigentlich nur, weil es dort warm ist und es was zu essen gibt ;-)

Am Freitag habe ich dann ehrlichgesagt eigentlich gar nichts gemacht, außer, dass ich joggen war. Am Samstag das gleiche, nur dass ich statt joggen mit meiner Kamera spazieren gegangen bin und den Sonnenuntergang fotografiert habe.

San Sebastian de los Reyes ♥





 

 

Am Sonntag war ich dann mit Cuca und Iván spazieren und am Abend habe ich mich mit Paula zum Latein und Cultura Clasica lernen getroffen. Latein habe ich dann heute geschrieben und morgen ist dann mit Cultura Clasica endlich die letzte Schulaufgabe! Die aus dem naturwissenschaftlichen Zweig hatten ihre letzte Schulaufgabe schon am Donnerstag - total gemein ;-)

Heute war ich wieder im Fitnessstudio und jetzt bin ich so fertig, weil wir einen Arm- und Beinmuskel-Zirkel gemacht haben, aber ich lerne jetzt noch ein bisschen Cultura Clasica, weil, wenn ich in dem Test 6 Punkte bekomme, habe ich das Fach bestanden und das wäre ehrlich so cool und ich meine, Helena und Odysseus sind jetzt ja nicht die schlechtesten Themen ;-)

Hab euch lieb!
♥Katharina



#106 - Ich vermiss dich, ich vermiss dich nicht, ...

Hallo ♥

 

Heute mache ich mal so Listen, was ich aus Deutschland vermisse bzw. nicht vermisse und was ich aus Spanien vermissen werde bzw. nicht vermissen werde.

Sachen wie Familie und Freunde und alles was mit ihnen zu tun hat, habe ich jetzt mal außen vor gelassen, weil da ist ja klar, dass ich das vermisse bzw. vermissen werde.

 

Was ich aus Deutschland vermisse:

• Fernsehprogramm. So oft ich auch das Fernsehprogramm in Deutschland blöd gefunden habe, hier ist es noch schlechter. Echt, dagegen ist RTL reinstes Qualitätsfernsehen ;-) Außer die ganzen coolen Backsendungen, die werde ich vermissen.
• Vorweihnachtliche Stimmung. Hier sind zwar die Straßen schon teilweise geschmückt, aber sie schalten die Lichter nachts noch nicht an, deswegen bringt das echt gar nichts. Außerdem bringt es hier Unglück, wenn man Weihnachtslieder vor Weihnachten singt und deswegen will niemand mit mir Jingle Bells singen und Plätzchen backt man hier auch nicht.
• Zeitung lesen. In Deutschland habe ich jeden Morgen Zeitung gelesen, aber meine Gastfamilie hier hat keine Zeitung. Wenn ich nicht auf Twitter diverse Nachrichtenseiten abonniert hätte, wüsste ich echt gar nicht, was in der Welt passiert.
• Kachelofen. Das ist einfach das Beste, was man haben kann, um sich aufzuwärmen.
• Einfach in die Stadt zu gehen. Ich habe echt Glück mit meiner Gastfamilie und muss eigentlich nur sagen, dass ich mich dann und dann mit meinen Freunden treffe und ich darf gehen, aber eben nur in Sanse selbst. Nach Madrid darf ich nur mit spanischen Freunden und die haben ja leider nicht so viel Zeit. Wenn es nach mir gehen würde, wäre ich jedes Wochenende in Madrid!
• Mineralwasser. Gut, inzwischen habe ich mich einigermaßen an das nach Chlor schmeckende Leitungswasser gewöhnt, aber ich freue mich schon wieder richtig auf Wasser MIT Kohlensäure. Das schmeckt einfach viel besser!
• Richtige Wurst. Wir essen hier immer Würstchen, die "Original Frankfurter" heißen. Aber entweder die Frankfurter haben wirklich gar keinen Geschmack oder, was ich eher glaube, die Würstchen sind nicht so ganz original.

Was ich aus Deutschland nicht vermisse:

• Bewölktes Wetter. Hier scheint einfach echt fast immer die Sonne, egal wie kalt es ist. Wenn ich da das fast dauerbewölkte Wetter in Winter in Deutschland dagegen anschaue, bin ich echt richtig froh hier zu sein ;-)

 

Was ich aus Spanien vermissen werde:

• Paella. Ich liebe liebe liebe Paella! Und ich muss mich hier vor meiner Rückkehr unbedingt mit allen Zutaten, die es in Deutschland nicht gibt, eindecken, dass ich Paella dann mal selber kochen kann!
• Öffnungszeiten. Man kann hier jeden Tag einkaufen gehen und auch immer mindestens bis 21 Uhr. Das werde ich echt vermissen, einfach um 19 Uhr noch loszugehen zum Einkaufen und zu wissen, dass man noch relativ viel Zeit hat.
• Spät aufstehen. Dadurch, dass die Schule hier erst um 8.30 Uhr anfängt und ich nur 5 Gehminuten entfernt wohne, kann ich sage und schreibe 1 1/2 Stunden später aufstehen, als ich es in Deutschland getan habe - richtig gut!
• Sonne. Wie oben schon erwähnt, scheint hier sozusagen immer die Sonne. Ich bin mir nicht mal sicher, ob es schon einen Tag gab, seitdem ich hier bin, bei dem das Wetter den ganzen Tag bewölkt war. Falls es welche gab, dann allerhöchstens 4-5 Tage!
• Leckeres Gemüse. Hier schmeckt sogar die grüne Paprika! Einfach, weil das ganze Gemüse ja hier angebaut wird und dadurch nicht so weite Transportwege hat und somit länger reifen kann.
• Fernsehen auf englisch. Hier kann man bei jeder amerikanischen Sendung einschalten, dass man sie auf englisch, also im Originalton, anschauen will, dass ist so cool! Außerdem kann man dann immer noch den englischen oder spanischen Untertitel dazuschalten.
• Spanisch. Ich bin es inzwischen schon so gewohnt spanisch zu reden und zu hören. Ich werde es echt vermissen. Deutsch hört sich für mich teilweise echt so hart an. Besonders alle Wörter mit der Endung -tion. Weil das spricht man ja so ungefähr [tzion] aus und den z-Laut gibt's hier aber einfach nicht.

Was ich aus Spanien nicht vermissen werde:

• Fettiges Essen. Alles wird hier mit so viel Öl angebraten oder gekocht. Und alles wird frittiert. Okay, das lassen wir durchgehen, weil das ist echt lecker ;-)
• Schulsystem, für das die Schüler 21 Stunden die Woche lernen müssen. Ich kann zwar nicht sagen, welche Schule ich lieber mag, aber das deutsche Schulsystem ist in meinen Augen einfach besser. Allein schon, weil die hier jedes Jahr das gleiche lernen, nur jedes Jahr ein bisschen mehr. Zum Beispiel in Geschichte lernen die jedes Jahr die ganze Geschichte von der Evolution (schon wieder so ein -tion-Wort) bis zur heutigen Zeit, nur jedes Jahr mehr Details dazu.

 

♥Katharina

 

#105 - Hasta luego, Ludovica :(

Hola :-)

 

Gestern Abend habe ich mal wieder für meine Gastfamilie gekocht und zwar Schnitzel mit Kartoffelsalat. Der Kartoffelsalat war echt gut, nur habe ich ein bisschen zu wenig Dressing gemacht und deshalb war er ein bisschen trocken, also fand ich. Das Schnitzel hat auch geschmeckt, aber nicht so richtig nach Schnitzel. Ich glaube, ich hatte falsches Fleisch. Also von der falschen Stelle vom Kalb. Aber was soll's Huma hat es geschmeckt und das ist immer die Hauptsache, weil er echt heukl ist (den anderen hats aber natürlich auch geschmeckt ;-)).

 

 

Heute habe ich Lengua geschrieben und ja, war so wie letztes Mal - alle haben so viel geschrieben und ich eine Seite, aber mehr habe ich auch einfach nicht geschafft.

Außerdem ist Ludovica ja heute nachhause geflogen bzw. ist noch im Flugzeug oder wartet in Rom auf ihr nächstes Flugzeug und der Abschied war so traurig :( Ich habe schon gestern Abend weinen müssen und dann natürlich, als wir uns vor der Schule verabschiedet haben, weil sie nur in die ersten drei Stunden gegangen ist. Und dann nochmal, als wir uns nochmal treffen mussten, weil ich vergessen habe, ihr meinen Brief zu gegeben, den ich ihr gestern geschrieben habe. Naja, und wenn man jemand so gehen sieht und sich dann vorstellt, dass sie heute schon wieder ihre Familie sieht und in den Arm nehmen kann, dann meldet sich natürlich auch mal wieder das Heimweh und man wäre gerne an ihrer Stelle. Aber andererseits habe ich auch nur noch 7 Wochen, oder wenn wir ganz genau sein wollen 6 1/2 Wochen, und davon sind 2 1/2 Wochen Ferien, das heißt, dass ich nur noch ca. 20 Schultage hier habe und das ist echt wenig!

Wünscht mir Glück für meine morgige Matheschulaufgabe!

 

♥Katharina

 

#104 - Mi fin de semana

Buenas tardes ;*

 

Ich schon wieder ;-) Aber bei dem Blogeintrag gestern habe ich gar nichts vom Wochenende erzählen können und da ich aber verhältnismäßig viel gemacht habe, schreibe ich heute schon wieder.

Am Freitagabend war ich mit Irene, Nora und Maria-Jesus zum allerersten Mal hier in Spanien im Kino. Ich habe mir natürlich "Catching Fire" oder wie es hier in Spanien heißt "Los juegos del hambre" (Die Spiele des Hungers) angeschaut. Ich kann gar nicht genau sagen, wie viel ich verstanden habe bzw. nicht verstanden habe, weil ich da gar nicht so richtig drauf geachtet habe, aber ich habe auf alle Fälle nicht alles verstanden ;-) Von dem Film selber war ich ein bisschen enttäuscht, weil alle gesagt haben, dass er sooo toll ist. Ich fand ihn schon sehr gut, aber eben nicht sooo toll. Ich mag auch einfach die Film-Katniss nicht, dafür liebe ich Peeta. Das Ende ist meiner Meinung nach auch ein bisschen übertrieben, aber der Film ist auf jeden Fall sehenswert!

Am Samstag war die Oma von Huma für einen Tag da und wir waren zusammen mal wieder bei einem Rugbyspiel von Huma und dieses Mal haben sie sogar gewonnen und das gegen den bisherigen Tabellenersten! Am Abend waren wir dann im Corte Ingles. Das ist so ein riesiges Einkaufszentrum, in dem es echt alles gibt. Wenn du irgendwas bestimmtest suchst, geh zu Corte Ingles, die haben das bestimmt! Möbel, Küchen, Elektrogeräte, Handys, Laptops, Bücher, Klamotten, Schuhe, Handtücher, Küchengeräte, Backzubehör, Geschirr, Lebensmittel, alles! Danach hat mir dann die Oma (sie hat übrigens am gleichen Tag Geburtstag wie ich ;-)) Bilder vom Camino de Santiago gezeigt, weil sie vor kurzem eine Teilstrecke davon gelaufen ist. Die ganzen Landschaften und Kirchen sind echt so schön! Ich glaube, ich laufe von dem auch mal zumindest eine Teilstrecke. Wenn man den ganzen Weg laufen will, braucht man nämlich über einen Monat, dass heißt, ich mindestens zwei ;-) Außerdem haben wir den "Christbaum" "geschmückt". Der Christbaum ist ein kleines Bäumchen, dass Iván vor vier Jahren mal aus Málaga mitgebracht hat und der Schmuck sind teilweise Star Wars-Figuren und so andere Spielzeugfiguren von Huma.

 

 

Gestern war ja dann der 1.Advent, der hier aber gar nicht groß gefeiert wird. Dass ich aber auch mal endlich in ein bisschen Weihnachtsstimmung komme, habe ich dann am Nachmittag/Abend mit Ludovica Butterplätzchen und einen Käsekuchen gebacken. Ich fands total toll und schmecken tun sie auch echt gut! Es sind auch fast keine mehr da :(

 

 

 

♥Katharina

 

#103 - Mein November

Gefreut... habe ich mich natürlich über mein Paket aus Deutschland :-)) Meine Mama hat sich so viel Mühe gegeben mit dem Adventskalender, dass ich es jetzt fast zu schade finde, die Päckchen zu öffnen, aber wissen, was drin ist, will ich ja dann schon, also bleibt mir gar nichts anderes übrig, als sie aufzumachen. Heute waren übrigens Schokobons und Gummibärchen drin :-) DANKE MAMA ♥ Außerdem darüber, dass in den letzten zwei Wochen so viele mein Spanisch gelobt haben. Am allercoolsten ist es, wenn ich mit jemandem rede, mit dem ich seit längerem nicht mehr geredet habe und, nachdem ich was gesagt habe, plötzlich eine kurze Stille entsteht und diese Person mir dann sagt, wie gut mein Spanisch doch geworden ist :-)

 

 

Geärgert... habe ich mich über einen Jungen, der mich seit kurzem immer mit dem Hitlergruß grüßt. Am Anfang habe ich ihm immer versucht zu erklären, dass das nicht witzig ist und was wir in Deutschland von Hitler halten, aber er fand es wohl immer noch so witzig, dass er weitergemacht hat. Naja, jetzt ignoriere ich ihn und in den letzten Tagen hat er auch nichts mehr gemacht. Es gibt einfach so ignorante und respektlose Leute auf der Welt.

 

Gegessen... habe ich ganz viel Paella (Ivan kocht schon immer extra mehr, weil ich so viel esse!) und einen richtig leckeren Frozen Yoghurt. Außerdem Turrón, was hier sehr typisch für die Weihnachtszeit ist. Wikipedia sagt, dass das eine Variante des Weißen Nougats, eine Süßware, hergestellt aus Mandeln, Honig, Zucker und Eiklar ist - dann glauben wir das mal ;-) Huma ist auf jeden Fall verrückt danach.

 

 

Gefrühstückt... habe ich in letzter Zeit wie eine Spanierin. Das heißt, eine Tasse Tee und ein paar Kekse. Das war's. Allgemein habe ich jetzt das Gefühl, dass ich endlich so richtig hier angekommen bin und ich habe aufgehört immer alles mit Deutschland zu vergleichen :-) Wie heißt es so schön:

Es ist nicht besser oder schlechter, sondern anders.

 

Gesportelt... habe ich jetzt endlich auch hier. Jede Woche gehe ich jetzt drei Mal die Woche ins Fitnessstudio. Montags machen wir immer irgendwas mit Kraft mit einem echt gutaussehenden "Trainer", mittwochs machen wir Step oder wir tanzen mit einer Trainerin und freitags laufen wir immer auf dem Laufband, fahren "Fahrrad" und machen noch sowas anderes, aber ich weiß nicht, wie das Gerät heißt. Ich bin auf jeden Fall froh, dass ich endlich wieder Sport machen kann :-))

 



Genannt... werde ich von dem Freund einer Freundin von Ludovica "Salchicha", was auf deutsch "Würstchen/Wurst" heißt, weil wir in Deutschland so gute Wurst haben :D Da muss ich ihm ausnahmsweise Recht geben.

 

♥Katharina